Alle indlæg af Line Karen

Hvorfor tror du, at man skal lære at læse?

Set på min søns skole her til morgen. Dejligt ærlige og ligefremme svar fra de 7-årige. Verden er slet ikke så kompliceret endda…..

Why do you think you need to learn how to read? I saw these posters made by 7 year-olds in my sons school this morning. So nice and naïve. The world is not so complicated after all….

If you are a doctor it is important that you can read an important message, so you can call an ambulance if the person is ill.

If you get a new bed you need to be able to read the instructions.

If you´re on the bus you can read the name of the right bus-stop.

If you need to write and read something on the computer, you can do it yourself instead of calling someone.

Sunny Sunday (+Eurowoman)

Efter en lang uge med sygt barn, seriøs opgaveskrivning og en gennemsnitligt nattesøvn på 5½ time er jeg træt. Denne nat lykkedes det mig at få 6½ times søvn (for der var jo liiige en film jeg skulle se sent i går aftes, og lillepigen – der er fuldstændig ligeglad med at der står søndag i kalenderen – vågnede as usual klokken halv syv)…. Så da jeg i oversize t-shirt, morgenhår og kinasko traskede ud i køkkenet og fik øje på det uåbnede Eurowoman (der var kommet med posten i går) på køkkenbordet, blev der dømt pædagogisk ukorrekt morgen. Og mens ungerne spiste morgenmad i selskab med Nickelodeon, kunne jeg sætte mig i en lille times tid ved køkkenbordet med lun café latte og smækkertlækkert læsestof. Helt uden dårlig samvittighed!

Solen skinner som på en dejlig forårsdag, så jeg vil gå en lang tur – hen og drikke té hos mormor på Frederiksberg – og glemme at det snart bliver blæsende efterår (men hey, så er der undskyldning for at købe nyt tøj igen – og det er skal man ikke kimse af):)

Ha´ en dejlig søndag!

The pleasure of nice details

Det er ved at være længe siden jeg har købt noget til mig selv. I sidste uge blev der købt vintertøj og støvler til ungerne. Ja, det lyder åndssvagt, for vi er i september og det er 17 grader udenfor – but it´s a jungle out there! En jungle af ivrige forældre, der alle ved præcis hvilken model i hvilken farve de vil have til deres poder – og venter man til oktober med at shoppe vintertøj til ungerne, er der bare de sørgelige rester tilbage. De kedelige farver i mærkelig størrelser – og modeller der ikke er vandtætte og ALDRIG kunne vinde en test i Søndagsavisen….

Bukser fra H&M og favoritblusen fra Won Hundred. Strike a (sitting) pose!

Nå lille sidespring! For det jeg ville fortælle var, at jeg shoppede lidt til mig selv i går. Et par lækre bukser fra H&M til bare 79,- (som jeg dog købte et nummer for stort må jeg i dag erkende…. Men hellere for store end for små!) og en strikket bluse. Skulle bare bruge en basic sort trøje, du ved sådan en man lige snupper med på farten – hvis det skulle blive koldt – og som passer til alt. Endte med en mørkegrå model med rævehoveder i sort (blev alligevel for kedeligt med plain sort denne gang).

Ny bluse, hjemmesyet “pose” og fin lille kuvert til kvitteringen.

Det bedste af det hele var den fantastiske betjening jeg fik, der hvor jeg købte trøjen. En hyggelig og personlig forretning med en blanding af eget design og fede mærker på hylderne. Og efter at have betalt fik jeg blusen med i en hjemmesyet pose. Heri lå også bon´en i en lille håndlavet kuvert. Det er da klasse! Tak til Walk-in-Closet for en fed shoppe-oplevelse!

Pssst…..: Du finder Walk-in-Closet på Frederikssundsvej 29, København NV. De har også super-lækket tøj til babyer og smækre-lækre hjemmesyede puder. Blandt andet.

It´s been a while since I´ve bought something for myself. Lately I have been shopping winthers clothes and boots for the kids (I know! It´s only september – but it´s the only way to get the good stuff before it´s sold out!) But yesterday I got my hands on these great pants from H&M and a knitted shirt – great for autumn! They had an excellent service at the shop where I bought the shirt; when I paid they put my shirt in a cute homemade bag (for free) and my receipt went in to a handmade envelope. That´s a detail that keeps costumers coming back! Walk-In-Closet can be found in Copenhagen NV.

Back to life

Efter en lang og dejlig sommer med begrænsede muligheder for stor-blogging, har jeg glædet mig vildt til at komme tilbage til bloggen og JER! Til min egen store overraskelse er der oven-i-købet kommet forespørgsler på, om jeg ikke snart kommer med nogle flere indlæg og gerne på engelsk også. Dejligt, det kan man jo kun blive glad over! Og jo, selvfølgelig vil jeg det. Jeg lægger blidt ud med lidt gensyn fra ferien.

Hvordan var jeres sommer?

After a long and great summer I´m back at the blog. I´ve missed you! I´m starting out lightly with some pics from my holiday.

How was your summer?

På marked i Asturien (Nord-Spanien) i juni.
At a local market in Asturias (Northern Spain) in June.
På stranden på Tenerife i juli.
On the beach at Tenerife in July.
Solnedgang og iskold “sidra”. Behøver jeg at sige mere? Tenerife, august.
Sunset and chilled “sidra”, need I say more? Tenerife, August.
Med min søster inde og få lavet hendes første tusch!
With my sister getting her first tattoo!
Sandskulptur Festival på Ofelia Beach i København, august.
Sand Sculpture Festival at Ofelia Beach in Copenhagen, August.