Tag-arkiv: Tenerife

Back to life

Efter en lang og dejlig sommer med begrænsede muligheder for stor-blogging, har jeg glædet mig vildt til at komme tilbage til bloggen og JER! Til min egen store overraskelse er der oven-i-købet kommet forespørgsler på, om jeg ikke snart kommer med nogle flere indlæg og gerne på engelsk også. Dejligt, det kan man jo kun blive glad over! Og jo, selvfølgelig vil jeg det. Jeg lægger blidt ud med lidt gensyn fra ferien.

Hvordan var jeres sommer?

After a long and great summer I´m back at the blog. I´ve missed you! I´m starting out lightly with some pics from my holiday.

How was your summer?

På marked i Asturien (Nord-Spanien) i juni.
At a local market in Asturias (Northern Spain) in June.
På stranden på Tenerife i juli.
On the beach at Tenerife in July.
Solnedgang og iskold “sidra”. Behøver jeg at sige mere? Tenerife, august.
Sunset and chilled “sidra”, need I say more? Tenerife, August.
Med min søster inde og få lavet hendes første tusch!
With my sister getting her first tattoo!
Sandskulptur Festival på Ofelia Beach i København, august.
Sand Sculpture Festival at Ofelia Beach in Copenhagen, August.

Ferie-Flash

Den lille sover og drengene er i poolen. Selvom alle døre og vinduer står åbne, kommer temperaturen ikke ned under 28 grader herinde. Udenfor er der midt på dagen omkring 35 grader, så det er en god idé at holde sig indendørs mellem 12-16. Vi er på Tenerife, og selvom nogle af jer tænker at I gerne vil bytte det danske regnvejr for den canariske sol-garanti, så ønsker jeg mig 10 grader mindre! -Men varmen er selvfølgelig en god undskyldning for at spise is is is:)

Det sydlige Tenerife er i dette øjeblik ved at blive hærget af en voldsom skovbrand i bjergene. Flere landsbyer er i farezonen og enkelte huse er blevet flammernes bytte. Vores lille røde hus på bjerget ligger i den evakuerede zone og har 7-9-13 indtil nu undgået flammerne. Men ilden er tæt på og ude af kontrol, og høje temperaturer og vind gør det ikke bedre, så vi går og er en anelse nervøse…. Pga af min kærestes arbejde bor vi for tiden i en lejlighed ved kysten (han arbejder for kyst-redningstjenesten og skal stå stand-by 24 timer i en måned i træk, så vi SKAL bo max 10 min fra havnen), så det er heldigvis ikke noget problem at skulle “genhuses”.

Har lige været i brusebad (lidt bare fordi, meget for at køle ned). Kombinationen af farvning, pool, saltvand og stærk sol er hård for håret, så hver anden dag kommer jeg en gavmild portion Dry Rescue Leave-in Treatment i. Der bliver brugt solcreme i enorme mængder og fryseren bugner af 5 slags is. Varmen giver tørst og jeg drikker vist omkring 3 liter vand om dagen (bonus: kan ses på huden, der er frisk og gennemfugtet. Note til mig selv: Drik meget vand. Hver dag. Året rundt. I know!).

Hyg jer:) Drik vand. Jeg sender sol og varme nordpå!

//Line Karen**

La Concepción, Tenerife

Typisk Canarisk "Finca" (lille hus med terræn på landet).

På vej hjem fra min søns skole standsede vi i den lille bjerglandsby La Concepción (på dansk undfangelsen) for at tage nogle billeder. Har passerer vi hver morgen og eftermiddag på vej til og fra skole. Byen, der ligger på Tenerife´s Syd-Vest side i ca. 600 meters højde består af én vej og omkring 20 huse. Der er ingen butikker og eneste “forretning” er et hyggeligt lille “Rural hotel” (hotel på landet).

Kirken i La Concepción

 

"Hovedgaden" i La Concepción

 

Frisk kildevand løber direkte fra bjergene i åbne kanaler ned mod byen

 

- og er så rent, at man kan drikke det.

Eftermiddag på stranden

En ellers halvkedelig onsdag eftermiddag blev til en super hyggelig aften-tur på stranden. Det var halvsent, da vi gik ud af døren, så vi var først i vandet klokken 19. Havet er stadig koldt, men når man først er i, vil man ikke op igen. Der er næsten ingen mennesker på stranden på det tidspunkt, så selvom solens stråler stadig lunede, havde vi stort set stranden for os selv. Ren anti-stress at ligge der i vandet og skvulpe i takt med bølgerne, der blidt smyger sig op ad strandens lune sand. Ungerne legede, de voksne svømmede sig en tur på skift og vi havde alle god appetit bagefter.

Nerel på stranden

 

Sand og vand mellem tæerne, skønt!

 

Stranden i Playa San Juan

Forår på vulkanen.

Appelsinerne er spiseklar, saftige og søde.

Endelig kom der forår i luften! I mandags var det officielt den koldeste dag på De Kanariske Øer i 40 år, og jeg måtte give meteorologerne ret: Termometret viste ved middagstid 5 grader udenfor og det er koldt! Så hvis man tager på ferie hernede efter sol og varme, bør man bo tæt ved kysten. Vores hus ligger i knap 1 km´s højde, og det betyder at vintrene er kolde (dagtemp. ca. 8-12 grader) og somrene meget varme (dagtemp. ca. 25-40 grader). Og indimellem er der så forår og efterår, der er helt perfekt.

(Smukt) ukrudt og bougainville.

 

.

Vores hus er helt og aldeles uisoleret, så efter 4 måneder med en indetemperatur på maks. 17 grader (når der er ild i pejsen og varmluftblæseren har kørt i et par timer – og efter vi har fået sat termoruder i vinduerne – og ja, vi bor her) hilses foråret velkommen med stor jubel. Det samme gælder når efteråret viser sig med de første regnvejrsdage i 5 måneder og vi, til trods for at have airconditionen kørende 24/7, ikke kan få indetemperaturen ned under 32 grader. Og nu er foråret her endelig! 22 grader og høj sol. Hele dagen. Vi har nydt det til fulde!

Alle billeder er taget i haven i dag.

Blommetræet blomstrer
Hønsene søger skygge
Citronerne er snart modne - og der er flere på vej
Hvidløgene er klar til at blive høstet
Ungerne hygger sig i solen
De første blommer er på vej
Alting vokser vildt og hurtig - den kinesiske bonde er næsten blevet væk i "junglen"
Margueritterne har indtaget blomsterbedet
Det ser ud til der også kommer vindruer i år
Ferskentræet viser sine første pink knopper
Solnedgang over nabo-øen La Gomera set fra haven